Erhebungskonzept in Sissach BL, Verkehrserhebung